You are here: Home // Carnets de voyage (TDM), Thailande // Le mystère Thailandais

Le mystère Thailandais

Votez pour cet article BofPas malBienSuperGénial (2 vote(s))
Loading ... Loading ...

Alors certes nous nous sommes fourvoyés dans notre itinéraire Thailandais (ou sur la Thailande, le mystère reste entier).

Ceci dit, on apprend de toutes nos erreurs et de tous nos voyages. Donc à 2 jours de notre départ du pays, voici les principaux enseignements de ces 2 semaines et demi en terre Thailandaise.

  • La cuisine : un must

Alors rendons à l’empereur Thai ce qui appartient à l’empereur Thai, la mythique cuisine Thailandaise n’est pas… un mythe. Le plus difficile consiste à désigner ce que l’on veut puisque, maintenant que nous nous sommes écartés des circuits touristiques, les restaurateurs ne parlent pas anglais et les cartes sont pour nous du chinois (si on peut dire)

Voici ce que ça peut donner :

13-Feb-2011 12:07, SONY DSC-HX5V, 4.5, 7.74mm, 0.02 sec, ISO 125
10-Feb-2011 13:17, NIKON CORPORATION NIKON D80, 3.8, 22.0mm, 0.04 sec, ISO 640

Du coup lorsque malgré tous nos efforts pour parler Thailandais (avec le guide de conversation Lonely Planet en main et en essayant de prononcer au mieux) se soldent par des échecs, les vendeurs nous répondent un “OK” engageant, avant de tous nous servir le même plat (pas du tout celui que nous voulions) à savoir les

Pad Thai

Alors c’est plutôt pas mal, mais au bout de la 15eme fois c’est un peu écoeurant. Il s’agit de nouilles (faites avec de la pate de riz) frites, auxquelles ils ajoutent deux cuillères de sucre en poudre, des épices en tout genre, des légumes et du soja cru.

Autre spécialité, que l’on nous sert régulièrement (alors que nous avions commandé tout à fait autre chose, en pointant du doigt l’assiette d’autres clients),

La salade de Papaye

19-Feb-2011 20:02, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 62.0mm, 0.017 sec, ISO 200
17-Feb-2011 12:41, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 70.0mm, 0.01 sec, ISO 800

21-Feb-2011 11:48, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 42.0mm, 0.008 sec, ISO 200
C’est super épicé, mais c’est plutôt super bon. Ils nous a fallu presque deux semaines pour réaliser que c’était de la papaye (Laure jurait pères et mères qu’il s’agissait de concombre), étant donné qu’elle n’est absolument pas mure. Ils la découpent en lamelle avec dextérité, tout à la main, avec ajout de sauce au poisson, de piments, tomates cerises et d’autres choses non identifiées.

Et puis, je l’avais promis, je l’ai fait : ne pouvant résister à ces superbes étales de blattes, scorpions, sauterelles ou autres larves grillées, j’ai craqué et voulu essayer

un bon petit grillon grillé (“qui fait le grillon finit grillé” dit le proverbe).

21-Feb-2011 17:43, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.033 sec, ISO 400
21-Feb-2011 17:43, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 62.0mm, 0.033 sec, ISO 400
21-Feb-2011 17:43, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.05 sec, ISO 400
21-Feb-2011 17:51, NIKON CORPORATION NIKON D80, 3.5, 18.0mm, 0.033 sec, ISO 250

Nature, ça a réellement le goût de chips, plutôt pas mauvais, même si il faut une dose de courage pour avaler ce truc pattus (ça veut dire avec des pattes pour les ignorants). J’ai promis que je tenterai le scorpion, peut être en Chine… la cafard je le laisse pour Laure :) (d’ailleurs elle a besoin d’encouragements pour affronter la sauterelle)!!

Pour en revenir à des mets plus classiques, nos coups de coeur vont sans hésiter à :

Soupe à la noix de coco et au poulet et riz collant accompagnés de poulet sauté à la citronelle, aux noix de cajou et tofu (mais y’avait plus de tofu).

19-Feb-2011 20:02, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 62.0mm, 0.017 sec, ISO 200
19-Feb-2011 19:53, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 62.0mm, 0.017 sec, ISO 200
19-Feb-2011 19:53, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 92.0mm, 0.017 sec, ISO 200

Réellement super génialement bon. Et la citronelle fait vraiment toute la différence.

Par ailleurs nous nous sommes laissés tenter par les :

Rouleaux de printemps frits ou pas

19-Feb-2011 13:00, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 66.0mm, 0.006 sec, ISO 200
18-Feb-2011 12:52, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 58.0mm, 0.003 sec, ISO 200
13-Feb-2011 12:22, SONY DSC-HX5V, 4.0, 6.47mm, 0.025 sec, ISO 400

Un truc frit au cochon d’après ce qu’on a compris, mais ça s’arrête là pour la description

19-Feb-2011 13:06, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 66.0mm, 0.013 sec, ISO 400

De la viande hachée, cuite dans des feuilles de banane

22-Feb-2011 13:28, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 62.0mm, 0.002 sec, ISO 100

Des soupes de toute sorte (crevettes, nouilles, boule de viante…)

22-Feb-2011 13:41, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 70.0mm, 0.006 sec, ISO 200
17-Feb-2011 12:59, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 70.0mm, 0.013 sec, ISO 800
14-Feb-2011 12:33, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.8, 45.0mm, 0.033 sec, ISO 320
22-Feb-2011 20:45, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.2, 30.0mm, 0.017 sec, ISO 200

Dans l’ordre : du riz à la mangue, du gâteau à la citrouille, de la salade de nouille de riz, fraîchement spaghétisée sous nos yeux ébabahis, jus de canne à sucre et canne à sucre version crêpe et filament.

20-Feb-2011 20:14, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.8, 45.0mm, 0.017 sec, ISO 200
18-Feb-2011 18:07, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.0, 48.0mm, 0.017 sec, ISO 200
17-Feb-2011 12:38, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 62.0mm, 0.077 sec, ISO 250
17-Feb-2011 12:39, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.8, 40.0mm, 0.01 sec, ISO 800
17-Feb-2011 12:41, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 30.0mm, 0.008 sec, ISO 800
16-Feb-2011 13:54, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 35.0mm, 0.005 sec, ISO 100
12-Feb-2011 15:41, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 26.0mm, 0.008 sec, ISO 100
12-Feb-2011 15:36, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.5, 34.0mm, 0.013 sec, ISO 200

Et bien d’autres choses…

22-Feb-2011 20:51, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.0, 25.0mm, 0.017 sec, ISO 200
19-Feb-2011 13:00, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 66.0mm, 0.01 sec, ISO 400
18-Feb-2011 17:54, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.01 sec, ISO 400
18-Feb-2011 18:08, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.0, 24.0mm, 0.017 sec, ISO 200
16-Feb-2011 14:20, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 62.0mm, 0.077 sec, ISO 800
14-Feb-2011 20:10, NIKON CORPORATION NIKON D80, 3.5, 18.0mm, 0.017 sec, ISO 200
13-Feb-2011 17:59, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.006 sec, ISO 200
13-Feb-2011 12:35, SONY DSC-HX5V, 5.0, 14.64mm, 0.017 sec, ISO 320
13-Feb-2011 12:34, SONY DSC-HX5V, 4.5, 9.65mm, 0.017 sec, ISO 800
13-Feb-2011 12:33, SONY DSC-HX5V, 4.5, 9.65mm, 0.017 sec, ISO 200
13-Feb-2011 12:32, SONY DSC-HX5V, 4.5, 8.27mm, 0.02 sec, ISO 200
13-Feb-2011 12:30, SONY DSC-HX5V, 5.0, 16.01mm, 0.017 sec, ISO 400
13-Feb-2011 12:29, SONY DSC-HX5V, 5.0, 16.01mm, 0.017 sec, ISO 400
13-Feb-2011 12:25, SONY DSC-HX5V, 4.0, 7.41mm, 0.02 sec, ISO 250
13-Feb-2011 12:22, SONY DSC-HX5V, 4.5, 11.02mm, 0.017 sec, ISO 800
13-Feb-2011 12:07, SONY DSC-HX5V, 4.5, 8.83mm, 0.017 sec, ISO 400
13-Feb-2011 12:07, SONY DSC-HX5V, 5.0, 36.04mm, 0.008 sec, ISO 400

Y’a pas à dire, un petit détour en Thailande peut se justifier à la seule lecture des cartes des restaurants!

  • A la recherche des merveilles perdues et la mesure du Lonely Planet

Donc vous l’avez compris, notre itinéraire Thailandais ne nous a pas enthousiasmé. Entre la foule des lieux touristiques et les paysages relativement traditionnels et banals du Mékong, notre coeur n’a pas balancé. La soit disant magnifique route au bord du Mekong se situe à plusieurs Km du fleuve, donnant vue sur un magnifique paysage de plaine brulée par le soleil. Les villes sont…. moches. Entre celles étant annoncées comme étant “la plus belle” par le Lonely Planet, “la plus calme“, “la plus typique” etc.. nous n’avons vu aucune différence. A vous de juger… il s’agit là de plusieurs villes différentes…

22-Feb-2011 13:23, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 21.0mm, 0.005 sec, ISO 100
22-Feb-2011 13:23, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.002 sec, ISO 100
21-Feb-2011 12:09, NIKON CORPORATION NIKON D80, 6.3, 32.0mm, 0.006 sec, ISO 100
21-Feb-2011 11:50, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 30.0mm, 0.005 sec, ISO 100
21-Feb-2011 09:50, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 18.0mm, 0.005 sec, ISO 100
21-Feb-2011 09:23, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 28.0mm, 0.005 sec, ISO 100
21-Feb-2011 09:23, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 18.0mm, 0.005 sec, ISO 100

Bref, ce petit temps mort nous a permis de lire les guides de la Birmanie et de la Chine et nous avons noté une chose intéressante : le Lonely emploie des superlatifs toutes les 15 lignes dans ces deux éditions à base de “La Birmanie est peut être le plus beau pays de monde” et “les paysages de la Chine feront que vous ne voudrez plus la quitter” alors que l’édition sur la Thailande est plus mesurée : “Voici un endroit à peu près épargné par les touristes“, “si vous cherchez du calme allez vers le Mekong, mais n’espérez pas trouver quelquechose à faire“, ” Ce monastère avec des Tigres pourrait être le plus gros piège à touriste, en fait c’est un peu moins pire que ce que l’on pourrait attendre“…

D’ailleurs dans le TOP 5 des choses à faire dans toute la Thailande, on retrouve des choses aussi extraordinaires que :

1 – Boire un verre au dernier étage d’une tour à Bangkok (ceci dit on l’a fait, merci mémé :) , et c’est impressionnant)

2 – Profiter des eaux turquoises de Ko Phi Phi

3 – observer les Thailandais se baigner habillés dans l’océan (c’est vrai que là ça mérite de faire 10 000 km :) )

Bref, la jungle au Nord Ouest à l’air plutôt sympa mais les descriptions du Lonely sont également très mesurées….

Ceci dit, nous avons tout de même pu bénéficier de quelques paysages assez magiques au bord du Mékong, en contemplant les coucher et lever du soleil ou encore les montagnes du Laos. De même, quelques hôtels sympas se sont dressés sur notre route.

20-Feb-2011 06:18, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 40.0mm, 0.769 sec, ISO 100
18-Feb-2011 18:36, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 48.0mm, 0.4 sec, ISO 1000
18-Feb-2011 18:30, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.5 sec, ISO 400
16-Feb-2011 18:07, NIKON CORPORATION NIKON D80, 10.0, 50.0mm, 0.006 sec, ISO 100
16-Feb-2011 18:04, NIKON CORPORATION NIKON D80, 10.0, 85.0mm, 0.013 sec, ISO 100
16-Feb-2011 18:02, NIKON CORPORATION NIKON D80, 11.0, 105.0mm, 0.01 sec, ISO 100
16-Feb-2011 17:13, NIKON CORPORATION NIKON D80, 9.0, 92.0mm, 0.008 sec, ISO 200
16-Feb-2011 16:50, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 18.0mm, 0.004 sec, ISO 100
16-Feb-2011 16:47, NIKON CORPORATION NIKON D80, 6.3, 18.0mm, 0.006 sec, ISO 100
17-Feb-2011 10:49, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 18.0mm, 0.004 sec, ISO 100
17-Feb-2011 11:47, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 18.0mm, 0.004 sec, ISO 400
17-Feb-2011 11:54, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 18.0mm, 0.005 sec, ISO 100
  • Un ptit temple, deux ptits temples, toujours des ptits temples

Nous avions croisé quelques touristes en Indonésie qui, revenant de Thailande, nous faisaient part de leur raz le bol des temples. Nous ne comprenions pas trop. C’est beau un temple, et puis c’est toujours différent… enfin en général. Parcequ’en Thailande ils sont tous faits dans le même moule.

La première fois on s’extasie, la deuxième fois on se dit “tient c’est marrant il ressemble à celui d’hier”, la troisième fois on se dit qu’en fait ça doit pas être des feuilles d’or mais de la peinture dorée. La centième fois, on cherche les étiquettes dans les coins des temples pour voir si il n’y a pas indiqué “Made in China”.

Voilà un petit aperçu de ce à quoi ressemble un temple Thailandais.

13-Feb-2011 10:41, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 18.0mm, 0.004 sec, ISO 100
13-Feb-2011 08:29, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 21.0mm, 0.005 sec, ISO 100
13-Feb-2011 09:23, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 18.0mm, 0.005 sec, ISO 100
13-Feb-2011 08:34, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 18.0mm, 0.005 sec, ISO 100
13-Feb-2011 09:44, NIKON CORPORATION NIKON D80, 9.0, 18.0mm, 0.003 sec, ISO 100
11-Feb-2011 18:53, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.0, 48.0mm, 0.167 sec, ISO 1600
11-Feb-2011 12:18, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 66.0mm, 0.002 sec, ISO 200
11-Feb-2011 12:10, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 18.0mm, 0.005 sec, ISO 100
09-Feb-2011 17:14, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 18.0mm, 0.004 sec, ISO 100

Pour être honnête, il y en a qui valent tout de même leur pesant de tamarin (quelquechose dont on n’a toujours pas compris comment ça se mangeait). En particulier à Bangkok, le temple du Bouddha d’Emeraude vaut le détour.

D’ailleurs les moines qui les occupent on l’air plutôt cool en général, Ipod à l’oreille en train d’écrire un SMS sur le téléphone dernier cri, reflex numérique en bandoulière.

13-Feb-2011 09:57, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.004 sec, ISO 320
09-Feb-2011 16:31, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.008 sec, ISO 320
09-Feb-2011 17:15, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.013 sec, ISO 400

Les moines ont d’ailleurs un traitement personnalisé plutôt haut de gamme. Sièges rembourrés réservés dans les trains, salles d’attente tout confort dans les gares, rangée dédiée dans les bus.

Un moine nous avait d’ailleurs invité à passer du temps dans son temple (ce qui aurait été super), mais un problème de compréhension linguistique nous a empéché de transformer l’essai!

Pourtant les temples on l’air accueillant. Nous nous sommes retrouvés vers 13h, en pleine visite d’un temple, à profiter d’un repas gratuit offert par les fidèles :)

  • Le sourire Thailandais

La Thailande est le pays du sourire, peut on lire dans toutes les revues spécialisées. Voilà ce à quoi ressemble le sourire Thailandais tel que nous le percevons au quotidien!

11-Feb-2011 13:09, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.0, 18.0mm, 0.003 sec, ISO 100

Et quand on vient de l’Indonésie ça fait un sacré choc. Là-bas les sourires sont sincères, spontanés et non bercés par des fantasmes d’arnaque potentielle.

Relativisons quand même : cet état de fait s’applique à Bangkok et Chang Mai pour ce que nous en avons vu. Dans notre trajet Mékongesque, les gens sont plus avenants, aidants, honnètes et tout ce qui va bien. Par contre le sourire, si ils le rendent généralement sans rechigner, n’est tout de même pas l’élément le plus caractéristique de leur personnalité qui nous vient à l’esprit.

  • Le roi Mégalo

Le roi, qui n’a aucun pouvoir, est fortement respecté, et on peut le retrouver à tous les coins de rue habillé en cow-bow, en costume traditionnel, en train de pécher, chasser, photographier, l’air grave, joyeux…. il est partout!

POur être sur qu’on ne l’oublie pas il est également présent sur les billets de 20 baths, 50… 100… 500… et 1000 et… bah non y’a pas d’autres billets!

22-Feb-2011 21:33, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.8, 40.0mm, 0.017 sec, ISO 200
12-Feb-2011 13:48, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 18.0mm, 0.004 sec, ISO 100
11-Feb-2011 17:10, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.002 sec, ISO 180
11-Feb-2011 14:15, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 48.0mm, 0.004 sec, ISO 100
11-Feb-2011 14:15, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 48.0mm, 0.004 sec, ISO 100

D’ailleurs il a petit air de Delarue non ?

Par ailleurs l’hymne national est également hyper respecté. Je n’ose même pas imaginer un Nicolas Anelka Thailandais refuser de chanter l’hymne. Il serait certainement lapidé sur la place publique.

L’hymne est passé tous les matins et tous les soirs, dans les écoles, les marchés, les gares, à la télé, au cinéma… et là nous assistons à un gel de tout mouvement, chaque personne étant transformée en statue de pierre. Pauvres touristes que nous sommes, la première fois, nous avons continué à marcher librement… nous avions l’impression d’avoir arrété le temps. Et puis 1 minute plus tard, la vie reprend son cours… le moment d’effectuer un petit vol à l’étalage est alors passé… :) Tout de même impressionnant et… super effrayant.

  • Le meilleur pour la fin : Notre prise de conscience

Cependant, ce petit échec Thailandais (jugement purement personnel) aura eu le grand bénéfice de nous faire revoir quasiment entièrement notre itinéraire asiatique. On supprime donc le Laos, Cambodge et Vietnam (les 12M de visiteurs annuels de la baie d’Along ont fini de nous convaincre, même si ça doit être superbe et que ça vaut certainement le détour).

Nous envisageons de faire ces destinations à un autre moment de notre vie… ce sont des endroits faciles d’accès depuis la France et l’on refuse de faire l’impasse sur les Angkor ou les autres merveilles vietnamiennes.

Donc dans l’immédiat place à l’aventure avec une introduction en Birmanie et puis un fonçage illico presto en Chine pour découvrir la partie Himalayenne.

Et de là nous nous prenons à réver du grand Ouest Chinois à la frontière kasake, à faire un détour au Tibet si la situation le permet en prenant le train le plus haut du monde (majeure partie du trajet à plus de 4000m avec des pointes au dessus de 5000).

Et, si nos finances (et le temps) le permettent, passer 15 jours dans les steppes mongoliennes à dos de cheval! Nous avons un long visa multi-entrée pour la Chine, nous comptons bien y passer 2/3 mois avec un détour éventuel en Mongolie (quitte à zapper le Japon!)

Partagez
  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Add to favorites
  • MySpace
  • Netvibes
  • PDF
  • Yahoo! Bookmarks

Les posts qui peuvent vous interesser:

  1. Si j’aurais su j’aurais pô venu
  2. Paradis urbains
  3. Nous sommes ici incognito… ou pas!
  4. Lost in translation – Part 1
  5. Appel à mobilisation

Tags: , , ,

5 Responses to " Le mystère Thailandais "

  1. Cathy says:

    Super article Zimir !!!
    Pour éclairer ta lanterne marseillaise : le tamarin est un fruit très très acidulé (peu sucré) avec une chair farineuse qu’on utlise dans la cuisine asiat et indienne.
    Quel courage avec les scorpions grillés (beurk…) et les desserts qui ont l’air aussi bons que ceux des restos ds le 13ème..;-)
    J’attends de vous lire avec impatience :-)
    Au fait : Match aller OL / Real : 1-1 : ça va être chaud pour le retour…:-)
    Grosses bises à tous les deux.

  2. Hello les voyageurs,

    J’ai enfin pu découvrir ce week end votre super blog ! J’ai passé un merveilleux moment à lire vos aventures avec ces rebondissements ! Une pensée pour Laure la cascadeuse !!!
    Régalez vous bien les veinards,
    Bises

    Marilyne&Mathieu

  3. Il n’y a pas à dire, tu tiens tes promesses: barbe coupée, grillon avalé, BRAVO! Quel courage!
    J’espère que vous serez plus satisfaits de votre séjour en Birmanie.
    Grosses bises à vous 2, reposez vous bien avant de reprendre votre périple avec ses péripéties.
    Félicitations à la sœur de Laure et à son mari pour la naissance de leur petite fille.

  4. Francoise says:

    Si j’ai bien suivi, demain c’est le départ pour la Birmanie. Espérons que vous découvrirez de beaux horizons. Bon séjour en attendant le récit de la suite de vos aventures. J’espère que vous serez enthousiastes. Bises à tous les deux.

  5. zimir says:

    Merci Cathy pour l’explication du Tamarin :) A priori ca se mange également nature ou grillé avec du sucre. Mais on n’a pas testé car c’était uniquement des gros paquets!
    Sinon effectivement on part pour la Birmanie dans quelques heures :)

    Et l’OM 0 – Manchester 0.. tous les espoirs sont permis :)

    Marilyne et Matthieu, ravis de vous compter parmi nos lecteurs. J’espère que vous avez bien emménagez dans votre appart !

Laisser un commentaire

Copyright © 2009 Far Far Away. All rights reserved.
Designed by Theme Junkie. Powered by WordPress.